Metal

Fragmento de una entrevista hecha a Spinoza Ray Prozak por parte de la Gallery of Grotesque zine. La traducción corre por mi cuenta. Excelente visión que, de ser aplicada por la mayoría de los metaleros del mundo, dejarían de ser la escoria que son.

Parece que tienes un deseo de mantener “inteligente” la música metal. Aparentemente, el headbanging, las grandes concurrencias de ebrios y clichés típicos del metal no son de tu agrado. ¿Por qué? Explícanos tus pensamientos acerca del deseo de un acercamiento “inteligente” a la cultura metal.

Para entender cualquiera de las cosas valiosas en la vida, uno debe comprender la estructura detrás de la apariencia. Cuando digo estructura me refiero al conjunto de fuerzas u objetos que en intersección presentan a la apariencia ya sea visualmente o en cualquier función que el objeto tenga o proyecte, como la sangre, las vísceras, los nervios y cerebro de un ser/alma humana, o los pistones, dientes de engranaje, tubos y alambres de un automóvil. Además, uno debe separar la recreación de aquello que es a la vez serio y divertido, aquello que es arte, ideología y la vida en sí misma.
En mis días tempranos como DJ, noté que de las bandas nuevas y las que estaban por llegar, era fácil reconocer las que carecían de espíritu. Como no eran capaces de concebir un concepto del gran nivel que deseaban, estas bandas tirarían la toalla y posteriormente saldrían con algo “divertido”, “loco” o “provocativo” en la manera en la que la mayoría de las firmas comerciales gustan de vender productos que no son buenos para ti pero necesitan ser vendidos de todas maneras. Similarmente, estas bandas son uniformemente insulsas; en promedio pueden tocar sus instrumentos mejor que otras bandas de metal, pero están perdidos en habilidad composicional o cualquier razonamiento detrás de lo que hacen, lo que me sugiere una indeterminación y un deseo de avanzar ellos mismos en maneras que no se relacionan con la música. Uniformemente ellos han hecho música cagada y han caído en el polvo y la obscuridad más rápido que cualquier otro tipo de banda, pero ahí había gente, generalmente muy asustada y existencialmente confundida, que tomarían ventaja de estas cosas y comenzarían a darlas a conocer, casi siempre antes de alguna recompensa por haber sido los que “descubrieron” estos grandes y emocionantes grupos.
Aquellos que no pueden pensar en nada mejor que mover la mata, beber cerveza/fumar mota, y “divertirse” son en esencia evasores: quieren huir de lo que la vida es, algo que incluye responsabilidad y cierta seriedad al hacer planes. La muerte es real. Las limitaciones de tu tiempo son reales. Esto no significa que te acobardes por esto, sino que hagas que tu tiempo valga la pena. Parrandear es algo mejor reservado para conocer gente y pasar tiempo de calidad con los amigos; en el metal, el género nunca ha sido completamente acerca de esto, aunque el hedonismo incontrolado ha sido parte de la película. El metal, como las culturas antiguas, enfatiza primeramente una claridad de mente y una salud de espíritu, y en segundo lugar un exceso hedonista; lo que aprendí de las líricas y las entrevistas de las bandas de metal que respetaba fue que ellos eran en muchas maneras gente responsable, que no eran quejumbrosos en el sentido liberal, sino líderes que querían afirmar los valores positivos en la vida incluso en la música de destrucción y odio. Cuando digo valores positivos no me refiero a la moral judeocristiana sino a cosas como el honor, el orgullo, el naturalismo y la valentía, así como un sentido de que la sociedad es inevitablemente un esfuerzo colectivo en el cual todos nos beneficiaremos si todos apuntamos hacia la inteligencia.De manera similar, las bandas que respetaba se tomaban el arte en serio. Ellos parrandeaban –como yo, que he fumado más indica que el resto del underground combinado, y pasado una buena porción de mi juventud salvaje e impulsiva en conducta hedonista y desviacionista – pero sobre todo se tomaban su arte en serio, así como los pensamientos e ideologías que lo inspiraban. El arte no existe por sí solo; no es puramente una cosa sensual, o se vuelve rápidamente comercio, perteneciendo a la primera forma de arte, aquella que es pura estética y está diseñada para distraer más que para comunicar. El arte hecho por gente inteligente comunica algo, generalmente una visión del mundo del artista abstraída de su aprendizaje e impresiones de lo que le rodea, y al hacer eso no se limita a algo lineal como el hedonismo, sino que incluye el hedonismo en una visión del mundo mucho más amplia. Por tanto, veo la inteligencia en el metal y todo lo que lo ha hecho atractivo para aquellos que no han sido vencidos por el ímpetu de la borregada, en su destilación, como algo que subyace independientemente del neutralizante e incoherente camino del hedonismo puro, el cual en muchas maneras se rinde a lo que es la vida e intenta obtener tus patadas justo antes de desvanecerse – algo inútil para cualquier individuo que posea valentía personal, convicción y visión.