Metal

Estoy a la mitad del proceso de traducción de las reseñas del Archivo de las legiones Oscuras para que los metaleros hispanohablantes tengan la oportunidad de leerlas en su idioma. La mayoría de las personas que se acerquen a leer este sitio tal vez desconozcan qué es el Archivo de las Legiones Oscuras. En la sección de “Acerca de” sólo la menciono como si fuese la progenitora de la siguiente web, por tanto me gustaría informarles más acerca del sitio:

El Archivo de las Legiones Oscuras es el sitio metalero más Viejo y de mayor duración en la red. Comenzó en 1988 como un derivaje de los artículos publicados en la revista Houston’s Rivethead y en Metal AE, la última base de la escena underground de archivos de texto en los 80’s. Emergiendo del mundo de los BBSs, incluyendo conecciones FIDOnet de internet, en 1992 la información de ANUS estuvo primero en un servidor FTP, luego una serie de sitios web, antes de adoptar ANUS.com a finales de 1995. Desde entonces, el Archivo de las Legiones Oscuras ha sido la voz màs clara para los ideales y maneras del metal underground en su forma màs pura. 
Es un sitio que recibe más de 3000 visitas al día, y sus reseñas, aunque a veces pretenciosas, están escritas en un contexto de profesionalismo que contrasta con los sitios de mera opinión como The Metal Archives, Metal Observer o MetalReviews. Dentro de la subjetividad del ser humano en la escritura de reseñas de metal, las del Archivo de las Legiones  Oscuras son las que más se acercan a la objetividad.